µÚ1665Õ±¦¿â
¡°ÎÒÖªµÀ¡£
¡±¹Ì×ðЦ×Å˵µÀ£º¡°´óÈËÊǸøÎÒ»ú»á£¬ÎÒ½ã·òÎþÉüÁË×Ô¼ºÒÔÊêÎÒ·¸ÏµÄ×ï¹ý£¬ËùÒÔ´óÈ˶á»ØÕæÉíÖ®ºóÒÀȻûÓжÔÕòÌ캣³Ç¶¯ÊÖ£¬ÄÇÊÇÄîÔÚÎÒ½ã·òµÄÇé·ÝÉÏ¡£
¡±
¡°¿Éϧ£¬ÄãÒÀÈ»ÊÇûÓÐÊ¡¹ýÖ®ÐÄ£¬´ÓûÓз´»Ú¹ý¡£
¡±ÀîÆßҹЦ×ÅÒ¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°Ä㻹ÊÇÒÔÇ°µÄÄǸö¹Ì×ð¡£
¡±
¡°ÎªÊ²Ã´Òª·´Ê¡£
¿¡±¹Ì×ðЦ×Å˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»ÎÒÊÇÒ»¸ö»µÈË£¬ÔÙÔõôÑùÈ¥·´»Ú£¬ÔÙÔõôÑùȥʡ¹ý£¬ÎÒ¶¼ÒÀÈ»ÊÇÒ»¸ö»µÈË£¬Ò²¸Ä±ä²»ÁËÎÒÒÔÇ°Ëù×ö¹ýµÄÊÂÇé¡£
¡±
¡°ÊÇ£¬µ¥Æ¾Äã°ÑÏÉħ¶´µÄ×ø±ê¸æËß̤¿ÕÏɵÛÕâ¼þÊÂÇ飬¶¼×ã¹»ÈÃÄãÍòËÀĪÊê¡£
¡±ÀîÆßÒ¹ÈÏÕæµØµãͷ˵µÀ¡£
×Ô´ÓËû°ÚÍÑÏÉħ¶´Ö®ºóËû¾ÍÓëÏɵÛÁªÊÖ£¬·ÅÖðÁËÏÉħ¶´µÄÈë¿Ú£¬°ÑÏÉħ¶´µÄ×ø±ê·ÅÖðµ½¼«Éî²ã´Î£¬ÍâÈ˸ù±¾ÕÒ²»µ½ÏÉħ¶´µÄÈë¿Ú£¬Ò²ÕÒ²»µ½ÏÉħ¶´µÄ×ø±ê£¬µ«ÊǹÌ×ðÖªµÀÁËÕâ¸öÃØÃÜ£¬°ÑÏÉħ¶´µÄ×ø±ê¸æËßÁË̤¿ÕÏɵۣ¬ÈÃ̤¿ÕÏɵÛÕÒµ½ÁËÏÉħ¶´¡£
¡°ËùÒÔÄǾͲ»ÓÃÈ¥·´»ÚÁË¡£
¡±¹Ì×ðЦ×Å˵µÀ£º¡°ÎÒºáÊú¶¼ÊÇÒ»¸öËÀ£¬ÄÇ»¹ÒªÈ¥×öʲôºÃÈË£¬¼ÈÈ»×ö»µÈ˱ãÊÇÁË£¬Ëµ²»¶¨ÎÒ×ö»µÈË»¹Óлú»áÓ®ÉÏÒ»¾Ö£¬´óÈËÄã˵ÊDz»ÊÇ¡£
¡±
¿´×źÜÕò¶¨´ÓÈݵĹÌ×ð£¬ÀîÆßÒ¹¶¼Óм¸·Ö¸Ð¿®£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÂÛ±¾Ê£¬ÆäËûµÄÄãµÄÈ·ÊÇûѧµ½£¬ÒÔÄãµÄÌ츳µÄ»°£¬Ëæ±ãµã°Îһ϶¼ÄÜѧµ½ÁËÁ¬Ïɵ۶¼Ñ§²»µ½µÄ¶«Î÷¡£
²»¹ý£¬ÎÒµÄÕâ·Ý³ÁÎÈÄãµ¹ÊÇѧ»áÁ˼¸·Ö£¬»¹ÕæµÄÊÇÓм¸·ÖµÄÉñËÆ¡£
¡±
¡°¶ÔÓÚ´óÈËÀ´ËµÏɵ۲¢²»ËãµÃÁËʲô¡£
¡±¹Ì×ðЦ×Å˵µÀ£º¡°ÔÙ˵ÁË£¬´óÈËÈ϶¨ÎÒÊÇ·´¹Ç£¬¾ÍËãÎÒ×öµÃÔٺ㬴óÈËÒ²²»Ò»¶¨»áÅàÑøÎÒ×öÏɵۡ£
ËùÒÔºóÀ´ÎÒÒ²Ï뿪ÁË£¬ÎÒÒ²ÏëÃ÷°×ÁË£¬ÎÒÒ²²»È¥×ÁÄ¥ÏɵÛÕâ¼þÊÂÇéÁË£¬ÊÀ¼ä»¹ÓкܶàµÄÊÂÇéÖµµÃÈ¥×·Çó¡£
¡±
¡°ËùÒÔÄãÏëѧÎÒ£¬Ïë³ÉΪÎÒ¡£
¡±ÀîÆßÒ¹²¢²»ÒâÍ⣬ÁËÈ»ÓÚÐØ¡£
Ц×Å˵µÀ¡£
¡°ÔÚÕâÊÀ¼äÖªÎÒÕß²»ÊÇÎÒ½ã½ã£¬¸ü²»ÊÇÎÒ½ã·ò£¬ÕâÊÀ¼äÖªÎÒÕß»¹ÊÇ´óÈË¡£
¡±¹Ì×ð˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»²»ÄÜ×öÏɵۣ¬ÄdzÉΪÍò¹ÅµÄÄ»ºóºÚÊÖÒ²²»´í¡£
ÎÒ²¢²»È±Ì츳£¬Ò²²»È±Ä±ÂÔ£¬ÎҵĵÀÐÄÒ²¿ÉÒÔ´òÄ¥£¬ËäÈ»ÔÚµÀÐÄ·½ÃæÎÒÊDz»Èç´óÈË£¬µ«ÎÒ×ÔÈÏΪ²»±ÈÏɵ۲ֻҪ¸øÎÒʱ¼ä¡£
ÎÒ¾Í×ã¿ÉÒÔ´òÄ¥³ÉÏñ´óÈËÒ»ÑùµÄµÀÐÄ¡£
¡±
¡°µ«£¬ÄãȱÁ½Ñù¶«Î÷£¡¡±ÀîÆßҹЦÁËЦ£¬µµµØ˵µÀ£º¡°ÄãȱµÄÊÇ×ÊÔ´ºÍ³¤Éú²»ËÀ£¡¡±
¡°Êǵģ¬´óÈË˵µÃÒ»µã¶¼Ã»´í¡£
¡±¹Ì×ðÒ²³ÁµÃסÆø£¬ËµµÀ£º¡°µ«£¬´óÈËÔÚÕâÀïÁôÏÂÁ˱¦¿â£¬Õâ¿ÉÊÇÔø¾ÓÉÎÒ½ã·òºÍǧÀðÏɵۿ´Êصı¦¿â£¬ºóÀ´»¹¾¹ýÌìÏɵۼӳ֡£
ÎÒÌýÎÒ½ã·òÓëǧÀðÏɵÛÔø¾Ì¸¹ý¡£
Õⱦ¿âÖдæ·ÅµÄÄËÊÇ´óÈË·´¹¥µÚÊ®½çµÄÎï×Ê£¬Õⱦ¿âµÄÕä¹ó´óÈËÒ²²»ÓÃÎÒ¶à˵ÁË°É¡£
ÈôÊÇÄܵõ½Õⱦ¿âµÄ¶«Î÷¡£
ÄÇ×ã¹»ÈÃÎÒÒÙÁ¢ÓھŽ磡¡±
¡°ËùÒÔ£¬ÄãÒ»Ö±ÏëµÃµ½Ëü¡£
¡±ÀîÆßÒ¹Ò²²»ÉúÆø£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ËäȻ˵ÄãÊÇÔÝʱµÃ²»µ½Õⱦ¿â£¬µ«£¬ÄãÓÐÁ˵ڶþ¸öÏë·¨£¬ÄǾÍÊdz¤Éú²»ËÀ¡£
Èç¹ûÄܳ¤Éú²»ËÀÄã¾ÍÓµÓÐÎÞÏ޵ĿÉÄÜ£¬Äã¿ÉÒÔÎÞÏ޵ĵȴý£¬ÎÞÏÞµÄı»®£¬µ½Ê±ºò×ÜÓÐÒ»ÌìÄã¾ÍÓлú»áµÃµ½Õâ¸ö±¦¿â£¡¡±
¡°Êǵģ¬ËùÒÔÎҲŰÑ×ø±ê¸æËß̤¿ÕÏɵۡ£
Ï£Íṳ̂¿ÕÏɵÛÄÜ´³ÈëÏÉħ¶´£¬¿Éϧ£¬¼Æ»®²¢²»ÊÇÊ®·Ö³É¹¦¡£
¡±¹Ì×ðЦ×Å˵µÀ£º¡°Èç¹ûÎÒÄÜÏñ´óÈËÕâÑù³¤Éú²»ËÀµÄ»°£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒÒ²ÄÜÈ¡¶ø´úÖ®£¬³ÉΪÏñ´óÈËÒ»ÑùµÄ´æÔÚ¡£
¡±
¡°ÓÐÒâ˼¡£
¡±ÀîÆßÒ¹²»ÓÉЦÁËÆðÀ´£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°Ç§°ÙÍòÄêÒÔÀ´£¬ÎÒÓö¹ýµÄÈËÊýÖ®²»¾¡£
¬ÓоøÊÀÌì²Å£¬Óмéթ֮ͽ£¬²»¹ÜÊÇÔõôÑùµÄÈ˶àÊýÈ˶¼Ïë´ÓÎÒÕâÀïµÃµ½±¦Îï»òÕߵõ½ÅàÑø£¬µ±È»³ÉΪÏɵÛÒ²ÔøÊǺܶàÈ˵ÄÃÎÏë¡£
¡±
¡°µ«ÊǺÜÉÙ¼û¹ýÓÐËÔ¸Òâ³ÉΪÏñÎÒÕâÑù´æÔÚµÄÈË¡£
¡±ÀîÆßҹЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°³¤Éú²»ËÀ£¬ÓÐʱºò²»¼ûµÃÄÇôµÄÃÀÀö£¬²¢²»¼ûµÃÏñÏëÏóÖеÄÄÇôÃÀºÃ¡£
¡±
¡°Õâ¸öµÄÈ·ÊÇÈç´Ë¡£
¡±¹Ì×ðÈÏÕæµØ˵µÀ£º¡°ÕâÒ²ÊÇÎÒ¾´Åå´óÈ˵ĵط½£¬Ç§ÇïÍò´ú×ßÀ´£¬¾ÀúÎÞÊýÄ¥ÄÑ£¬´óÈ˼ÈûÓÐÈëµÀ³ÉÊ¥£¬Ò²Ã»Óзè¿ñÈëħ£¬·´¶øÊÇÓÐ×ÅÒ»¿Å³à×ÓÖ®ÐÄ£¬ÕâÊÇ´óÈË×îÁ˲»ÆðµÄµØ·½¡£
ÎÒÏàÐÅÎÒÒ²ÄÜÏñ´óÈËÒ»Ñù£¬ÔÚδÀ´ÓµÓÐÒ»¿ÅÅÍʯ²»¶¯µÄµÀÐÄ£¬ÄÜÏñ´óÈËÒ»ÑùÕÆÖ´¾Å½ç£¬ºÅÁîÍòÓò£¬ÕâÊDZȳÉΪÏɵ۸üÓÐÒâ˼µÄÊÂÇé¡£
¡±
¡°Ïë·¨²»´í£¬¿ÉϧÄã²»ÊÇÎÒ¡£
¡±ÀîÆßÒ¹Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ¡£
¡°ËùÒÔÎÒŬÁ¦³ÉΪÏñ´óÈËÒ»ÑùµÄÈË£¬±Ï¾¹ÎÒµÀÐл¹Ç³£¬Ö»»îÈýÊÀ£¬Î´ÄÜÏñ´óÈËÒ»ÑùÕÆÖ´¾Å½ç£¬Ëã¼ÆÍò¹Å¡£
¡±¹Ì×ðÒ²ÈÏÕæµØ˵µÀ£º¡°Èç´ËµÄʧ°Ü£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÈôóÈËʧÍûÁË¡£
¡±
¡°ËãÁË£¬ÕâЩÊÂÇ鲻̸Ҳ°Õ¡£
¡±ÀîÆßҹЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°ÕâÒ»´ÎÀ´±±ÍôÑóÎÒ×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄÒ²¾ÍÊÇÈ¡ÄãÃü£¬¼ÈÈ»ÄãÏëһ·×ßµ½ºÚ£¬ÄÇÎÒÒ²³ÉÈ«Äã¡£
ÄãÓÐʲôÊֶΡ¢ÓÐʲôµ×Åƾ;¡¹Ü´ò³öÀ´°É£¬ÒÔÃâµÃÄãËÀÔÚÎÒÊÖÖж¼²»î¨Ä¿¡£
¡±
¡°¶àл´óÈ˵ĺñ°®¡£
¡±¹Ì×ð±§È¹§¾´µØ˵µÀ£º¡°ÄǾÍÏÈÈÃÎÒÃÇÀ´½â¾öÑÛÇ°ÕâÒ»×®ÊÂÇé°É¡£
¡±
¡°îõ¡±µÄÒ»Éù£¬¾ÍÔÚ¹Ì×ð»°Ò»ÂäÏÂ֮ʱ£¬ÕâÕû¸öƽÇ𶼱»ËøסÁË£¬µØÏÂͻȻð³öÁËÌúÄ»£¬ÕâÌúĻ˲¼ä°ÑÕû¸öƽÇðËøµÃËÀËÀµÄ£¬Õâ²»Ö¹ÊÇ°ÑÀîÆßÒ¹Óë¹Ì×ðËøÔÚÁËÕâƽÇðÖ®ÖУ¬Í¬Ê±Ò²°ÑƽÇðÖеĹŵîËøÔÚÁËÆäÖС£
¿´µ½Õû¸öƽÇð±»ËøµÃËÀËÀµÄ£¬ÀîÆßÒ¹Ò²²»¾ªÑÈ£¬Ê®·Öƽ¾²µØ¿´×ÅÕâÌúÄ»£¬×Ðϸ´òÁ¿ÁËÒ»·Ý£¬Ò²ÔÞ̾µØ˵µÀ£º¡°ÕâÊÖÒÕûµÃÌôÌÞ£¬ÒÔµØÂöÉúÌúÖýÖ®£¬ÏÎÓÚµØÂö£¬ÓëµØÂö¹²Éú£¬Èç´ËÂþ³¤µÄʱ¼äÔÌÑø£¬ËüÒѾÊÇÔú¸ùÓÚµØÂöÁË¡£
¡±
¡°ÕⶼÊÇ´óÈËÖ¸µãµÄ¹¦ÀÍ¡£
¡±¹Ì×ðÒ²²»½¾°Á£¬Ëû¹§¾´µØ˵µÀ£º¡°´óÈËÔøÖ¸µã¹ýÎÒÒ±Á¶Ö®Êõ£¬ËùÒÔÕýºÃÊÔÊÔÊÖÒÕ£¬Ã»ÈôóÈËʧÍûÕâÒ²ÈÃÎÒÐÀο¡£
¡±
¡°Ä㻹ÊÇÏëÈÃÎÒ´ò¿ªÕⱦ¿â¡£
¡±ÀîÆßÒ¹¿´ÁËÒ»Ñ۹ŵ֪µÀ¹Ì×ðµÄÒâͼ£¬Ð¦×Å˵µÀ¡£
¡°ÎÒµÄÈ·ÊÇÏ뿪¿ªÑ۽硣
¡±¹Ì×ðÈÏÕæµØ˵µÀ£º¡°´óÈ˵ı¦¿â·ÅÔÚÕâÀïÒѾºÜ¾ÃÁË£¬ÎÒÒ²×ÁÄ¥Á˺ܾã¬Õⱦ¿âÒѾÓëµØÂöÏàͨ£¬Ã»ÓдóÈËÊÖÖеÄÔ¿³×ÊǸù±¾´ò²»¿ª¡£
¶øÄêÉÙʱ´óÈËÔø¾½Ì¹ýÎÒÆæÊõ£¬ËùÒÔÎÒÕýºÃÊÔÒ»ÊÔ£¬ÓõØÂöÉúÌúÏνӵØÂö£¬¹²Éúͬ³¤£¬¾ÀúÁËÉÏÍòÄêµÄÔÌÑøÖ®ºó£¬ÕâÖÖ³¢ÊÔÖÕÊdzɹ¦ÁË¡£
¡±
¡°àÅ£¬µÄÈ·ÊÇ¡£
¡±ÀîÆßÒ¹µãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°¹¹Ë¼ºÜÇÉÃÎÒÏëÀ뿪ÕâÀÏë´ò¿ªÕâ¸öÌúÄ»ÄÇΨÓдò¿ª±¦¿â²ÅÐУ¬Ö»Óдò¿ª±¦¿â¶øÌúÄ»Ëü×ÔÈ»»á´ò¿ª£¬ÕâÖÖÊÖ·¨£¬ÕâÖÖ¹¹Ë¼£¬ÕâÖÖÁ¶»¯Ö®Êõ£¬µÄÈ·ËãµÃÉϾŽçÒ»¾ø£¬ÓÖÓм¸¸öÈËÄÜ×öµ½ÓëµØÂö¹²ÉúÄØ¡£
¡±
Ìýµ½ËûÃÇÁ½¸öÈ˵ĶԻ°²»ÖªµÀµÄÈË»¹ÒÔΪËûÃÇÔÚÌÖÂÛ×ÅÉî°ÂµÄÆæÊõ£¬ÓÖÓÐË»áÏëµÃµ½ËûÃDZؼûÉúËÀÄØ¡£
¡°ÕⶼÊÇ´óÈ˽̵¼Óз½¡£
¡±¹Ì×ð²»½¾²»Ô꣬ʮ·Ö³ÁÎÈ£¬±§ÈµØ˵µÀ¡£
ÀîÆßÒ¹¿´×ŹÌ×ð£¬×îºóЦÁËÆðÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÊÇÒª¿´Ô¿³×ÊÇ°É¡£
¡±
¡°Êǵġ£
¡±¹Ì×ðµãͷ˵µÀ£º¡°´óÈ˵ı¦¿âÄËÊǾÙÊÀÎÞË«£¬ÊÀ¼äµÄÕ䱦ÓëÖ®Ïà±ÈÆðÀ´£¬ÄÇÒ²Ö»²»¹ýÊÇÆÆÍÀÃÌú¶ø¼º¡£
ÎÒÒÑÊÇ´¹ÏÑ´óÈ˵ı¦¿âºÜ¾ÃÁË£¬´óÈËÒ²²»»áÁßØÄÈÃÎÒ¿ª¿ªÑÛ½ç°É¡£
¡±
¹Ì×ðÒ²ÊǺÁ²»ÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄÒ°ÐÄ£¬ÊÂʵÉÏËûÔÚÀîÆßÒ¹ÃæǰҲûÓÐʲôºÃÒþÂ÷µÄ£¬ÒòΪûÓÐʲô¶«Î÷ÄÜÂ÷µÃ¹ýËûµÄË«ÑÛ¡£
¡°ÄѵÀÄã¾Í²»ÅÂÎÒÏÈ°ÑÄãɱÁË¡£
¡±ÀîÆßҹЦ×Å˵µÀ¡£
¹Ì×ðÒ²²»³Ô¾ª£¬Ëû˵µÀ£º¡°ÒÔÎÒµÄÁ˽â´óÈ˲¢·ÇÊÇÓ¹Ë×Ö®ÈË£¬ÔÚ´óÈËÑÛÖÐÎÒÒ²Ö»²»¹ýÊÇËÀÈ˶ø¼º£¬³ÙËÀÓëÔçËÀµÄÇø±ð¶ø¼º¡£
¼ÈÈ»ÎÒ¶¼»¹Ã»Óдòµ×ÅÆ£¬ÄÇô´óÈ˱ض¨²»»á¾Í´ËɱËÀÎÒ£¬ËùÒÔÎÒÏàÐÅ´óÈËÔÚûÓдò¿ª±¦¿â֮ǰһ¶¨ÊDz»»áɱËÀÎҵġ£
¡±
¡°ÓÐÒâ˼¡£
¡±ÀîÆßÒ¹¶¼²»ÓÉÔÞÁËÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°ºÃ°É£¬¼ÈÈ»ÄãÊÇÈç´ËµÄÖ´×Å£¬ÎÒ»¹ÄÜ˵ʲôÄØ£¿ÄãÏë´ò¿ª±¦¿â¿´Ò»¿´Ò²Ã»ÓÐʲô²»¿ÉÒԵģ¬²»¹ýÔ¿³×²»ÔÚÎÒµÄÉíÉÏ¡£
¡±
¡°ÒÔÎÒ¶Ô´óÈ˵ÄÁ˽⣬ֻҪ´óÈ˵ĻêÆÇ»¹ÔÚ£¬Ö»Òª´óÈ˵Äʶº£»¹ÔÚ£¬Ò»Çж¼²»³ÉÎÊÌ⣬´óÈ˵Äʶº£²»Ö¹ÊÇÎÒ½ã·òËûÃǼӳֹý£¬Ôø¾ÓÐÎÞÊýµÄ´æÔÚ¼Ó³Ö¹ý£¬ËùÒÔ£¬ÒÔ´óÈ˵Äʶº£¾ø¶ÔÊÇÄÜÇá¶øÒ׾ٵشò¿ªÕâ¸ö±¦¿â£¡¡±¹Ì×ðÐìÐìµØ˵µÀ¡£
¡°²»£¬ÄãûÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼¡£
¡±ÀîÆßÒ¹ÇáÇáµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬Ô¿³×²»ÔÚÎÒµÄÉíÉÏ£¬¶øÊÇÔÚÄãµÄÉíÉÏ¡£
¡±
¡°´óÈË£¬ÕâÍæЦһµã¶¼²»ºÃЦ£¬Èç¹ûÎÒÉíÉÏÓÐÔ¿³×¾Í²»Óõȵ½ÏÖÔÚÁË¡£
¡±¹Ì×ðÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬»º»ºµØ˵µÀ¡£
ÀîÆßÒ¹ÈÏÕæµØ˵µÀ£º¡°²»£¬ÎÒûÓпªÍæЦ£¬ÎÒËù˵µÄÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼Ã»ÓÐÔ¿³×£¬¶øÕæÕýµÄÔ¿³×Ò»Ö±¶¼ÔÚÄãµÄÉíÉÏ£¬Äã±¾Éí¾ÍÊÇÔ¿³×¡£
¡±
¡°²»¿ÉÄÜ¡±¹Ì×ð´ó½ÐÒ»Éù£¬ÕâÒ»´ÎÒ»Ö±´ÓÈݲ»ÆȵĹÌ×ðÁ³´ó±ä£¬ËûºóÍËÁËÒ»²½£¬ËûÑÛÍ«²»ÓÉÊÕËõ¡£
ÒòΪÔÚÕâɲÄÇÖ®¼ä£¬¹Ì×ðËûÏëµ½ÁËÒ»¸ö¼«Îª¿ÉŵĿÉÄÜ£¬ËûÐÄÀïÃæÓÐÁËÒ»¸ö¼«Îª¿ÉŵIJ²⣡(¡£
)
ÌرðÌáʾ: ÌýÊ齫ֻ¶ÔAPP¿ª·Å£¬Ç뾡¿ìÏÂÔر¾Õ¾APP!!!